One thing I've noticed is that there is considerably less vibration feedback from the DS3, which makes it feel differently in itself. I once accidentally turned vibration off and everything felt weird, so that may contribute to people's perceived differences in handling.
