I noticed today while in a tourney that the tracks scrolled (rather changed) showing the various tracks in the tournament. It showed in the box 1/4, 2/4 etc. which was the number of tracks in the 4 track tournament.

I assume that's what you're after. I rarely play tournaments. This should also be available when on the screen in the lobby. I notice they changed tracks too.