I wonder if we maybe need to do something once the glitch appears in the track selection screen, other than confirming. What I know is that if you have the glitch on the track selection and you move the cursor to another track, you can't go back to the glitched entry.