sounds like a ram problem cos u said its get worse the more u play maybe the ram is filling up alittle too much and therefor not enough room for more sounds too run, does ur game ever crash?

could jus be a dodgy copy of the game see if u can test in another psp