Do it the difficult way:
make a screenshot of the 2D-image, import into photoshop, edit the whole bitmap (now that is the problematic part because you don't see the model with the bitmaps on it) and finally re-import the image. That's the way to do it.

That's sad, cause the editor has potential. But it's not enough to do something really nice out of it - at least in my eyes.