I think he means 'gay', like me, but flamingly effeminate. A Nancy boy [but having nothing to do with the French city of that name].