According to the readme you supplied, the prototype rom is closer to the PAL version of wipeout 64, which isn't supported on project64. So testing it there won't work. Maybe Mupen64 does but that one failed hard to even open the GUI properly on my PC.