Yes, I’m well aware of this issue, although I have widescreen enabled. It’s either a problem with the (european version of the) game or the emulator. Haven’t figured it out yet.