I have never seen a Normal Map increase the Polycount. I have seen it change the way a low-polygon mesh reacts with light, though. That is how bump mapping works.