Well Pure is showing up on your Vita, it's just not letting you download it. The mystery now is why it wouldn't work from your PS3. Does it show up in your PS3 download list? Is the account you're using on the PS3 the exact same account as the Vita one?