I'm running the game at 333Hz also and it does improve the framerate.
On a side note, this game was never meant to be played from the UMD were it has terrible load times.Got Pulse on my memory stick now and the load times are instant.