Yes you'll be able to transfert the DLCs on your PSP.
Select de DLC, press triangle and select to options to transfert onto your PSP.

You might need to register your PSP on your PS3 (check ps3 options).