Indeed, and someone has to provide this feedback and be sure that the mistakes are highlighted appropriately, IMO. Because, as you say, it's only the tip of the iceberg, and it's not a pleasant iceberg to be faced with.