My goodness Darkdrium777 - did you write all that yourself just for me? (and the other person who asked the same question by coincidence today).

I do actually have Audacity, that lame.enc.dll, and the required leads - so I might just give all that a go. I was kinda hoping that somebody would say "oh, the mp3 files are in there with your game saves, and you can just add them to your playlist" - or something less effort intensive.

Huge thanks for the extremely detailed explanation though - if anybody ever accuses you of being unhelpful, then just point them to this forum - you're like the Mother Teresa of Wipeout!