distribution of the updated list of trophies has been inconsistant according to either region, firmware or synch, so it seems.

It's just there on your XMB when it's there. But some have had it for a week.