Perhaps all the fury content online races will be highlighted in red so it will be easy to see which games you can join. I don't see it as much of a problem.
Eg. in Everybody's golf there are DLC courses, and if you don't have the course you can't join the tournament, its not very off putting at all. If anything it persuades people to buy the content because they can see that they are missing out on the action.