Except if the ship you're leeching absorbs a pick-up. That stops the leech beam. Same when you're being leeched and you absorb, of course.