I have only discovered this in the last few days but it drives me up the bloody wall!
Its the word leisure and the way some people pronounce it! this american woman was talking in very fluent english and then said "Lee sure" i was like wtf and it escaped my memory... a few days later i was watching a documentary and another woman said the same thing!! "Lee sure"