It's the square button on your controller.

Don't press anything, just navigate to the "music" section where it lists all your music files. You have to keep pressing the square button to flip through the different sorting methods (current method will be showing on your screen).