Nah, that's a server directory, my guess is that terminal in that context refers to the user terminal, ie, the computer used to access the server.

This "sceneName = silver-track.3-0" and "track10 /server/people/dcrook/terminal/SCENES/silver-track.3-0.dsc bonus", might hold a clue to the track's name.