Thanks for the donation! Glad you're enjoying the game
A while ago the DLC system the game used for the anniversary pack was broken, not entirely sure why but an update to Unity caused it. To save the hassle the tracks were just implemented into the game normally, you can find them in the others section on the menu.