I have looked at the skins of the OP some time ago and it looks like a skin has three uncompressed indexed textures with 16-color (4 bit) palettes. That's what I think after loading the skins as a raw format in GIMP and Wipeout and comparing them. I have the capability to write a small commandline tool working for both Linux and Windows, but I still need to analyze the file format further.