Unfortunately, nobody has reverse-engineered the necessary tools at this time. The closest you can get is a long and convoluted process that involves the Paint.NET software, and the PS2 port's SDK in order to convert to PSP-compatible files.