That sounds weird but I am not surprised from Sony America, that reminds me US Pulse who couldn't have access to DLC.
Btw Vdek have you installed those DLC packs or are they simply absent from the list? (i haven't dl pulse yet but i saw packs already available for euro psn).