I can confirm that the bluray version and download version work independently of each other and will not recognise each others save progress.