Well last time i checked on the translator, i wrote Harimau in the Indonesian as well as Malaysian box and in english it did gave me Tiger. So case closed. Move along.

Come to think of it; what's the meaning of other less obvious team names? Like Goteki 45, Qirex, Auricom, EG-X (i know its a fusion or EG-R and Xios though)?

I know that Assegai is the name of a traditional African spear that Zulu warriors used in battle, among other. Fury Assegai actually have this spear-shaped design.

Triakis is a type of shark, the houndshark precisely. Tri for "three" and akis for "sharp" or "pointed", referring to the 3-pointed teeth of those sharks. The Triakis ship actually have 3 pointed design features, being the cockpit and dual arms. The Fury version has of course the awesome shark face on the nose.